I sitt senaste inlägg skriver Paradigm om substantivsjukan (dvs. skribenters ovana att förvandla verb och adjektiv till substantiv för att få texten att framstå som mer avancerad än vad den är). Med teorin att substantivsjuka kan vara en tecken på uppblåsthet genomför Paradigm ett ovetenskapligt experiment - nämligen att mäta graden av formalitet i ett par bloggtexter samt deras LIX-värde. (LIX-värde har jag skrivit om i bloggen tidigare då jag räknade ut olika nättidningstexters svårighetsgrad.) Språkmakargatan är till min förtjusning en av de bloggar som ingår i Paradigms undersökning. Vilken diagnos fick då min blogg? Nja, en liten släng av substantivsjuka kunde konstateras. Språkmakargatan placerade sig någonstans i mitten i listan med ett LIX-värde på 36. De sajter som toppar substantivligan i Paradigms undersökning är Regeringskansliet med Lix-värdet 60 (med en språklig svårighetsgrad som alltså ligger över den genomsnittliga fackbokens) och Gudmundsson med värdet 51. Paradigm är snäll och tröstar mig och min lindriga substantivåkomma genom att påpeka att min höga placering på listan är något oförtjänt: “Visserligen skriver Lisa (?) lite formellt, men stilen är snarare prydlig än pompös.“ Å andra sidan är jag ändå lite stolt över min placering. Högtravande är kanske inte lättillgängligt, men förhoppningsvis språkligt utvecklande …