Ordfundering

Vi har nästan nÃ¥tt halvvägs i arbetet med Portal och just nu skrivs det elevwebbsövningar sÃ¥ att det ryker om det. En stor del av jobbet gÃ¥r ut pÃ¥ att skapa ordquizzar vilket ger oss mÃ¥nga tillfällen att stanna upp och fundera kring ords betydelser och härkomst. IgÃ¥r knÃ¥pade jag pÃ¥ ett ordquizz som bl.a. innehöll ordet “extraknäck”. “Extraknäck” är ett ord som jag använder lite dÃ¥ och dÃ¥ – men inte förrän nu har jag funderat pÃ¥ etymologin. Varför heter det “extraknäck” egentligen?

Följande gÃ¥r att läsa pÃ¥ Wikipedia (i artikeln hänvisar man till källan “Nyfiken med sting” av Carl-Adam Nycop).
Uttrycket uppkom i mitten av 1900-talet på tidningen Expressen. Tidningens medarbetare var förbjudna att arbeta åt andra tidningar. Sinsemellan började man då prata om att man skulle hem och koka knäck, när man tillfälligt skulle arbeta åt någon annan, och den som arbetade mycket kunde säga att man skulle hem och koka extra knäck. Till slut kallade man helt enkelt allt sådant arbete för extraknäck.

Uppdatering: Ja, visst låter det som en skröna. Jag får helt enkelt leta vidare och se om jag hittar fler (rimliga) förklaringar.

3 thoughts on “Ordfundering

  1. Det lÃ¥ter som en typisk skröna, särskilt som det kommer frÃ¥n nÃ¥gons memoarer. Jag skulle tro att det är besläktat med kneg, men jag har inget belägg för det…

    [Reply]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>